古材の木で家具をつくりたいんだけどできるかなあ？

大丈夫です。古材にもよりますが、板状のものなら磨いたり、塗装したり、削ったりして使用できます。